Panne et hablas espanol? (comment on fait les ? à l'envers???)

Bon alors il n'y a pas que le Texas qui se tape Ike, cette nuit ona eu des vents violents et de la pluie abondante, grâce aux (beaux restes) de cette charmante tempête au nom masculin fort sympathique (j'ai appris ce matin que "Ich" en allemand se disait "Ike" à Berlin, moi qui croyais faire un mot d'esprit, oui bon en fait c'était la seule ligne digne d'intérêt de ce matin, certains radotent déjà à presque 35 ans si c'est pas malheureux). Bref un arbre est tombé quelque part et paf n-ième panne d'électricité à l'usine!

Du coup une question, qu'est-ce qui passe plus lentement qu'un lundi matin au boulot??? Un lundi matin au boulot sans ordi ni réseau!!! Chaque minute s'écoule lentement et même en discutant avec les stagiaires et les collègues ben ça fait pas avancer les aiguilles efficacement!

Sinon hier en rentrant chez moi après Burn after reading (vraiment chouette, décalé, jouissif, du grand n'importe quoi, George Clooney en obsédé du sexe et du jogging vaut son pesant de cacahouètes et Brad Jolie (qui a laissé sa pauvre femme en plein baby blues pour faire la fête à Toronto avec son ami george, quel salaud!), excellent en parfait idiot branché sur son ipod!!! mais j'y reviendrais je crois), je passe devant un immeuble un peu pourri qui n'est séparé du mien (tout neuf et pas pourri du tout) que par un mini-immeuble. Bon alors je savais déjà qu'il était peuplé de quelques latinos pour m'être fait héler de quelques "hola" bien placés. Zont l'air sympas et de m'avoir à la bonne sauf que bon c'est bien gentil tout ça mais tous m'arrivent à peu près au niveau des seins, ce qui peut être pratique parfois mais bon ça manque un peu d'harmonie, bref je n'ai toujours fait que passer mon chemin!

Et hier, nouveauté, un latino début cinquantaine je dirais (mon public cible faut croire, le nain cinquantenaire, cool) se plante carrément devant moi et me demande en espagnol dans le texte (je vous passe les sous-titres et vous fait le tout en français) enfin me demande, m'affirme plutôt que je parle espagnol. Alors moi je dis "non, non" ou alors "no, no" je sais plus. Bref il insiste, je continue en disant que non je parle, mais en fait je suis trop fière car je comprends tout! Bre il en vient à me demander si je m'appelle pas Natalia, ah non il y a erreur moi c'est presso voyons. Bref on termine cet agréable aparté sur un "je comprends mais je parle pas" de ma part et un "Ciao" en espagnol/français/allemand/italien ou en espéranto tant qu'à y être vu que tout le monde comprend! Je sens que c'est pas la dernière fois que je vais avoir à faire à eux!

Bon allez notre lunch gratuit en compensation de la panne est arrivé, va pour une salade de poulet gargatuesque et recouverte d'une montagne de frites grasses et tiédasses dont je ne peux absorber qu'environ 10%, miam! Bon quan dfaut y aller, faut y aller, je voudrais pas passer encore pour la rabat-joie de service!

Sinon une première je suis lue à Athènes, vous pensez que c'est grâce aux futures vacances de l'autre??? Bienvenue aux grecs néanmoins!

Noooooooooooon...

C'est trop bête! J'avais 2 super idées de notes à vous faire, enfin pas tant des idées de sujet que des idées d'angle d'Attaque, bref tout était écrit dans ma tête, j'en riais toute seule comme une gourde et là, après avoir végété une heure sur mon canapé en revenant d'une session de Cardio plein-air dans la neige et dans la boue qui m'a mise sur les rotules (la session, pas la boue, quoique essayer de lever les genoux très hauts en vous sortant de sables mouvants à chaque pas, c'est fatiguant!) et à cause de mon portable du boulot pas terrible, je peux pas faire de lien, insérer de photos etc. nul quoi, mais bon un portable nul vaut mieux que pas d'ordi du tout!!!

Bizarre d'Ailleurs on peut pas dire que je fasse très souvent des liens, des photos etc mais là savoir que je peux pas en faire ça me donne une envie irrépressible d'en ajouter partout et comme je peux pas ça me coupe l'inspiration, ouais je suis une emmerdeuse, c'est vrai, j'admets...

Vous savez qui semble d'accord d'ailleurs, je lui parlais de mes conquêtes dans mes cours d'espagnol, estimant m'être pas mal débrouillée vu que le mâle d'un âge raisonnable fréquente peu les cours de langues et que j'en ai emballé 2 sur 4 de mon âge! Menfin je précise de mon âge parce que j'aurai pu me faire la main aussi sur un ou 2 riches retraités mais je fais pas dans la gérontophilie... Ah, un ami de *plouf* me disait que alors que je lui disais que le jeunot du bureau était bien mignon mais m'intéressait moyen que, selon lui, je devais les aimer plus cru et plus salaud selon ses termes, vous savez qui en tête! Alors là je proteste, VSQ n'est pas vraiment cru et pas vraiment salaud je pense... et je crois pas m'être spécialisée dans ce créneau non plus... Menfin il a une drôle d'opinion sur moi, je me demande s'il tient ça de *plouf* ou juste ses impressions des 3-4 fois où on s'est rencontrés (la dernière fois nous avons dansé langoureusement, ce qui n'a pas eu l'Air de plaire à *plouf* c'est depuis le lendemain qu'il ne me parle presque plus)??? Parce que j'ai pas l'impression de paraitre comme je suis dans ces conditions là... Ou alors peut-être que je me voile la face, je sais pas???

Bref revenons en à VSQ, je lui parle de mes cours d'Espagnol et du type que j'aimais bien mais qui avait une offre pour un poste à Toulouse que je l'ai encouragé à accepter, c'était une super opportunité, on venait le chercher ici etc. trop bête de rater ça... Mais VSQ interprète le tout comme si c'était moi qu'il avait fui, sympa! Puis je lui parle du petit australien trop mignon et charmant (et trop jeune, mince!) qui malheureusement a abandonné le cours (on était juste 3, avec le prof le plus génial du monde, à 2 c'était super mais bon avec l'australien on avait la parité) après 3 sessions pour cause de retour d'urgence en Australie, et ce salaud de VSQ qui me dit qu'il me fuit en Australie après 3 fois 3 heures en 2-3 semaines, qu'est-ce que lui aurait du faire après 10 fois 24 heures en tête à tête avec moi, partir pour la lune, ha ha ha! C'est qu'il fait de l'humour en français maintenant... bon ok le coté salaud mentionné plus haut est quand même pas si loin! Tant qu'il ne me parle pas de ses conquêtes dans les cours de français qu'il commence la semaine prochaine, quoi que les allemands(es) ne semblent pas très dégourdis en la matière un bon point pour moi et si effectivement il rencontre quelqu'un il arrivera à la même situation de distance s'il réussit son examen et accepte son poste, si là il est plus souple je suis pas sûre de bien le prendre!

Bon mes super idées me reviennent pas, tant pis, j'avais même déjà un titre que je comptais sauver dans une note pour me servir de rappel-fada malheureusement avec ce laptop de m... même la connexion est lente donc j'ai pas eu le temps de le faire et voila complètement effacé de mon disque dur person, zut flute crotte!

V-day : je suis mauvaise langue!

Et oui mauvaise langue que je suis... J'ai presque honte!!! Car le germain m'a envoyé une carte, 2 fois plutôt qu'une, car apparemment mon email normal fonctionnait pas donc il l'a aussi envoyé sur mon autre email en envoyant un petit mot pour voir si ça marchait ou pas. Moi je dois dire que j'étais pas au courant qu'il y avait des problèmes... ça explique peut-être même le silence radio relatif d'hier, qui sait?

Bien sûr la carte n'est pas très compromettante, il ne me demande pas de l'épouser ni ne me fait une déclaration enflammée et passionnée comme j'aimerais mais bon à la place il me souhaite plein de bonnes choses dont d'avoir le coeur rempli de... bons sentiments? Nan je rigole la carte est mignonne avec un petit ours portant un t-shirt mauve à coeurs violet qui deviennent rouges au contact d'un petit papillon, trop cute!

Ah oui je comprends plus trop, car la carte était en espagnol, langue que je maîtrise bcp mieux que la langue germaine je dois dire, alors est-ce qu'il veut maintenant qu'on fasse nos coups de fil en espagnol plutôt qu'en français, enfin peut-être pour après mardi qui vient, date où ses dons en français seront sollicités... Mais bon je me débrouille en espagnol mais je pense être quand même nettement moins qualifiée qu'en français même si je ne vais pas pousser le vice jusqu'à vous proposer un échantillon pour faire pouffer en lisant mon charabia hispanique, je suis pas maso à ce point!

Par contre pour en revenir à la carte au début, je fus un peu perplexe car... celle-ci était restée gelée avec un message en espagnol me prévenant aimablement de préparer ma carte de crédit, how romantic!