samedi, 28 mars 2009
Le langage des signes : pour ou contre?
Là d'abord je ne tiens pas à lancer un débat sur le vrai langage des signes... Je trouve ça très bien, je vois zéro contre.
Le malentendu dissipé, on peut pas passer aux choses "sérieuses" (ouais parce que bon, je n'ai pas besoin de surinterpréter tout ça pour savoir que j'ai envie de relancer BFC (et que je le ferai) (le pauvre?) (reste juste à déterminer sous quelle forme)) !
Non là je veux parler des signes de ci ou de ça qu'on peut interpréter à sa guise (pourquoi se priver de ce plaisir?). Je ne suis pas très portée là dessus en temps normal mais BFC, c'est sa spécialité! Alors donc, "hommage" à BFC! D'ailleurs c'est avec lui que j'ai lu quotidiennement l'horoscope pendant 2 semaines en guise de leçon de français (on fait dans la grande littérature) et que j'ai su ce que 2008 me réservait (j'ai du me fier à une traduction de l'allemand) c'est-à-dire que je m'occuperai d'histoires d'assurances et de retraites (toute l'année??? palpitant) alors que toujours selon le traducteur partial, son horoscope lui promettait qu'il serait irrésistible au sexe opposé en juillet et août, ce qui n'a pas eu l'air d'être le cas (attention à 3, on pleure tous en coeur pour lui), faut dire que vu sa techenique, il a récolté ce qu'il avait semé, ie. pas grand chose (ouais on oublie ça, on pleure plus, mais on peut se moquer par contre!).
Alors donc, depuis que BFC m'écrit plus soit disant parce qu'il n'est pas d'humeur à le faire, j'ai envie de l'appeler. Ne serait-ce que pour savoir si son humeur est liée juste à moi (et là je comprends pas pourquoi comme ça tout d'un coup et je voudrais savoir) ou à autre chose (et là aussi je voudrais savoir ce qui se passe parce que ça m'intéresse (on peut pas en dire autant de son coté, vu que normalement pour ce qu'il en sait, je suis toujours au chômage et très très déprimée))...
J'ai envie de l'appeler mais j'ai pas envie de lui parler, pas envie de passer encore pour l'emmerdeuse de service (même si c'est ce que je suis avec lui) (il ne sera pas dit qu'il s'en tirera sur tous les tableaux), pas envie d'envoyer un email parce que j'estime que c'est à lui de le faire en premier (on peut toujours rêver, c'est vrai).
En même temps, j'ai envie de l'appeler mais j'ai "peur", de tomber sur lui ou qu'il n'ait pas de répondeur (je me rappelle pas...). Je voulais profiter du décalage horaire réduit mais là cet avantage s'arrête à partir de demain, ce qui réduit d'autant ma marge de manoeuvre. Je voulais le faire jeudi ou vendredi mais j'arrive enfin à faire des grasses mat' (je vais m'y faire juste quand je vais recommencer à bosser, argh!), du coup il est trop tard et tout et tout. Actes manqués, vous me direz? Pas impossible c'est vrai...
Pourtant, tous les "signes" sont là :
- Les cinquante ans du petit Nicolas dont on nous parle depuis un petit moment - Un de nos grands sujets de conversation! D'ailleurs il m'a dit plusieurs fois que j'étais très chouette, il comprend quand je dis que je veux lui foutre une baffe, quand il voulait que je lui envoie mon "email du samedi", il m'avait demandé s'il était mon "chouchou" (connard!). Ouais au moins son vocabulaire en français est très teinté par le petit Nicolas et moi ;-)
(RAS mais à Radio-Canada, on va discuter du PACS français, là j'ai juste envie de dire "warum?" parce qu'ici ça existe pas... Apparemment, même à Montréal, je pourrai me pacser avec un québécois (ou toute autre nationalité)... même si ça n'a aucun intérêt vu que ça ne changerait strictement rien pour moi (ou lui) ici.)
- Quand je suis passée à la Place-des-Arts pour acheter mes billets pour Tomas Jensen, j'ai vu le "présentoir" du FIFA et la première affiche qui m'a (vraiment) tiré l'oeil (peut-être parce qu'elle était plus grosse que les autres, faut avouer!), c'était celle-ci :
Une histoire du cinéma allemand, rien de moins. Bon faut dire qu'il y avait tout pour me plaire (chacun son goût, hein), un film sur le cinéma, le tout relativement confidentiel (ça j'adore), parlant d'une cinématographie que je connais pas trop et d'un pays qui m'intrigue (pas juste à cause de BFC ou de la frangine). Tiens faudrait que je vois "M. le maudit" un de ces 4, ou Métropolis! En tout cas je n'ai pas été déçue... Les hommes et femmes de cinéma sont d'accord sur plusieurs plans, notamment l'aspect tourmenté du cinéma allemand, sur les plans des sentiments et du sexe entre autre (c'est pas moi qui le dis, c'est dans le film!), tiens tiens! Bref j'ai beaucoup aimé, mon oeil n'a pas été tiré en vain!
- Toujours au Fifa, il y a eu le court-métrage que j'ai loupé (snif!) sur la chapelle de A***, et là argh, quoi! Même si c'était 10 minutes, ça m'a fort contrariée... Et si ça c'est pas un signe hénaurmeu, je sais pas ce que c'est un signe!!!
- Ensuite mon torchon au nom italien mais bien germanique pourtant (même si probablement fait en Chine ou au Vietnam mais il y a rien d'écrit? C'est pas normal je crois, non?) : c'est le Fruchte (sans umlaut, tsk, tsk, tsk, on dit pas froucht pourtant) qui m'a mis la puce à l'oreille mais en regardant de plus près, les instructions de lavage sont en allemand, puis anglais et enfin en français! L'allemand ici c'est pas courant (alors que l'anglais et le français c'est monnaie courante)... (Argh! Ma théorie s'écroule, c'est néerlandais! mais c'est écrit en allemand, je reconnais) (ça explique peut-être le "Fruchte" sans tréma, je connais pas le néerlandais). Par contre, Leonardo c'est allemand et j'adore!!! J'ai plein de trucs de cette marque (mais j'ai commencé bien avant de savoir que c'était germain) (j'ai même encore un truc que j'ai acheté en 2007 avec meilleure amie à A*** et je trouve l'emballage tellement chouette que je l'ai laissé dedans!), j'ai offert plusieurs cadeaux de pendaison de crémaillère de chez Leonardo tiens.
J'ai plusieurs des vases en haut! J'ai aussi quelques babioles en bas...
Mon truc tout emballé (mais un peu défraichi après avoir pris plusieurs trains et l'avion)
On voit pas bien l'emballage sur le fond de mon mur mais c'est très chouette, croyez-moi!
- Mercredi, c'était la finale des finales des Invincibles, une des 3 séries que je suivais même sans télé grâce à la coopération de certains individus pourvus de magnétoscopes (parce que je n'avais ni télé, ni internet haute vitesse donc je pouvais pas regarder ça sur le site de radio-canada par exemple (comment j'ai pu vivre si longtemps sans haute vitesse??? Je m'interroge)). Une fin horrible, choquante, franchement triste, j'ai écrasé quelques larmes (bon ok j'ai la larme possible, mais je pense que quiconque a suivi le tout ne pouvait pas faire autrement!), même si à bien y penser, il n'y avait pas vraiment d'autre issue. Les 5-6 dernières minutes étaient muettes à part pour la musique et là, paf, signe! Méga-signe! C'était "Still loving you" de Scorpions (of course).
Il y a pas longtemps (enfin si quand même) je racontais à BFC mon halloween dans mon jeune temps sur "Send me an angel", grand souvenir pour moi (déguisée en ange, super conceptuel mon affaire) (pendue au cou d'un prêtre, bouh transgression, qui s'était presque pété la rotule en se jetant à genou à mes pieds pendant "Bizarre love triangle" (every time i see you falling, i get down on my knees and pray et là il s'exécutait! Il était bien dressé...), ah quelle rigolade (je suis pas charitable)! Bref, BFC, toujours très nuancé, m'avait répondu texto ou à peu près "Send me an angel c'est merde". Que dire, que dire? Moi ça me rappelle des bons souvenirs alors la "qualité selon BFC", rien à foutre! Mais je lui avais demandé ce qu'il pensait de "Still loving you" (sans allusion quelconque et peu subtile aux paroles) et, surprise, il aime bien et m'a recommandé chaleureusement (c'est rare le "chaleureusement" de sa part!) un live de Scorpions. Du coup j'ai réécouté "Still loving you" et je comprends pourquoi ça lui plait. Du solo de guitare, en veux-tu, en v'là! Et là pendant les Invincibles, c'était juste... parfait? Je trouve pas les mots...
Ouais bon comme ça, ça a l'air bizarre et sans doute pas terrible mais pour moi, même vu comme ça à froid, j'ai les larmes aux yeux! Et tout le monde spécule sur la fin, est-ce qu'elle est vraiment morte? Une résurrection est-elle possible?
Tiens va y en avoir une version française (aussi traduite en allemand!) (un signe?) (je sais pas si je vais recommander à BFC, je pense pas que ça va le pousser dans la bonne direction, et là je parle pas de la mienne!, mais plutôt celle de l'immaturité affective (je ne prétends pas non plus avoir passé ce stade)) qui devrait passer l'automne sur Arte. On la verra peut-être ici aussi je pense, même si j'ai un a prior négatif vu les photos... mais c'est purement subjectif! PAr contre, je suis pas sûre que les personnages soient assez "français", je parle pas d'origines, plus de mentalités... Et croyez-moi, il y a de sacrées différences sur ce plan là entre le Québec et la France, surtout dans les générations pas trop vieilles (j'ose plus qualifier ma génération de "jeune"!) et particulièrement chez les hommes, à mon avis!!! Mais je ne suis peut-être pas complètement objective... Bon je vais pas élaborer ma théorie ici, ça serait trop long!
- Mais le signe ultime de chez ultime, c'était hier, chez Gap, où je me suis achetée les 2 blouses qui me plaisaient (et qui étaient soldées de 48$ à 34$, cool!) (mais je vais en rendre une, à bien y penser, avec j'ai l'air d'une petite écolière (il me manque juste les 2 tresses (j'ai plus assez de cheveux) (parce qu'ils sont trop courts, pas par calvitie!)) à gros seins (pas qu'ils soient vraiment gros, mais pour une petite fille, oui, quand même!), alors je sais que c'est le trip de certains mais c'est pas le mien. Menfin je réessaierai, histoire de confirmer le tout. L'autre, par contre, pas du tout dans mes couleurs habituelles, mais ce bleu "klein" (autre signe? et encore plus qu'on pourrait le croire!) (et après je m'étonne qu'on fasse certaines déductions) (mais là c'est pas moi que ça emmerde le plus!) me va très bien je trouve, même si j'ai pas l'habitude de me voir pas en rouge! Bon entretemps je suis allée réessayer les 2 (parfois i y a des choses urgentes à faire!), c'est clair, je vais rendre la première et prendre une taille au dessus pour l'autre je pense parce que même si j'aime bien que le reste soit un peu ajusté, je suis un peu à l'étroit au niveau de... la poitrine. Sans commentaire! Bref revenons-en au signe ultime, je me dirigeais vers les caisses, quand j'ai entendu ça :
(Pas pratique, quand il y a une chanson que j'aime dans un magasin, je suis "obligée" de rester jusqu'à la fin!)
Et ça c'est BFC qui m'a fait découvrir (jamais entendu Maxïmo Park ici avant hier) parce que ça lui faisait penser à moi (si si) et à tous mes livres qu'il faudrait que je déménage si je partais à Paris (le cauchemar pour lui) (pas les livres dans les boites, moi à Paris plutôt!) donc si ça s'est pas ze ultimate signe entre tous, je sais pas (sur)interpréter du tout! Tiens, je reparlerai d'une chanson du même groupe dans l'acte 4!
Conclusion : la (les) carte(s) postale(s) s'impose et je crois que je vais le convoquer à une séance skype au passage...
------------------------
Je viens d'entendre ça à la radio, assez subversif, (l'agression à la fin, argh, m'a choquée) pour parler du système scolaire ici, c'est pareil partout faut croire.
20:12 Publié dans Flashbacks, La saga du germain, Tordue? Moi? Vous pensez? | Lien permanent | Commentaires (12) | Tags : le langage des signes de bfc, les invincibles, le signe ultime, les signes sont clair, j'ai peur!, cartes postales | |